Act 13. Final Battle ~Reincarnation~

Tuxedo Mask et Sailor Moon, inconscients, sont entourés et protégés par le Cristal d’argent, qui s’agrandit démesurément et les absorbe. Queen Metallia avale à son tour le précieux diamant, sa puissance est alors démultipliée. Luna et Artemis se rendent sur la Lune, près de l’autel du Silver Millenium, afin de prier Queen Serenity d’apporter son aide. De leur côté, Sailor Venus et ses alliées lancent un « Sailor Planet Attack! » contre Queen Metallia, en vain. Elles décident alors de canaliser tous leurs pouvoirs dans l’épée sacrée, quitte à entraîner leur propre mort. Leur action permet d’éveiller Sailor Moon, contenue dans Queen Metallia. La jeune fille a en fait été protégée du coup d’épée grâce à la montre offerte par Mamoru. Tuxedo Mask, quant à lui, est toujours vivant : sa blessure a été amortie grâce aux Shi Tennô, revenus à l’état de pierre. Sailor Moon se téléporte hors du corps de son ennemie, ce qui réduit sa puissance. La guerrière décide de sceller définitivement Queen Metallia, et le Cristal d’argent reprend sa forme originelle, celle d’un lotus, et dévoile tout son vrai pouvoir. Kunzite et les autres généraux apparaissent et indiquent à Tuxedo Mask qu’il faut viser la marque sur le front de l’ennemie pour la tuer.

Prochain épisode

S01E14 - Act 14. Conclusion and Commencement ~Petite Étrangère~