Act 3. Rei ~Sailor Mars~

À cause de ses deux échecs successifs, Jadeite se fait sévèrement réprimander par Queen Beryl. Dans l'ombre, deux autres généraux du Dark Kingdom, Nephrite et Zoisite, apparaissent. Plus rebelles, ils n'hésitent pas à demander à Queen Beryl ce qu'est le mystérieux Cristal d'argent qu'elle convoite tant. Elle explique alors que cette pierre précieuse est la source de toute énergie et que celui qui le possède peut devenir le maître de l'univers. En ville, tout le monde parle du bus diabolique de 18 h. Ceux qui l'empruntent disparaissent mystérieusement, quand celui-ci passe par la butte de Sendai. Un peu par hasard, en voulant suivre une belle jeune fille, Usagi se retrouve au pied de la butte, au sanctuaire Hikawa. Elle y fait la connaissance de Rei Hino, la jeune prêtresse du temple. Celle-ci possède des pouvoirs mystérieux et des personnes peu scrupuleuses n'hésitent pas à l'accuser d'être la responsable des disparitions liées au bus. Mais Rei est enlevée par Jadeite et conduite dans les tréfonds du Dark Kingdom. Aussi, Usagi, qui venait voir Rei, assiste à la disparition du bus de 18 h. Elle se travestit en hôtesse et se glisse dans le véhicule, qui est en fait conduit par Jadeite. Usagi se transforme en Sailor Moon et est rejointe par Sailor Mercury, qui a profité de l'énergie dégagée par la transformation pour se téléporter vers son amie. Les deux guerrières Sailors retrouvent Rei mais elles sont mises rapidement en échec par Jadeite. Heureusement, Rei libère finalement son véritable pouvoir et se transforme en Sailor Mars. Grâce à son attaque « Akuryô Taisan » et le « Moon Tiara Boomerang » de Sailor Moon, Jadeite est grièvement blessé et s'éclipse. Les personnes kidnappées par le général du Dark Kingdom sont ainsi libérées.

Prochain épisode

S01E04 - Act 4. Masquerade ~Dance Party~