Nadia raconte à Witek une anecdote importante qui pourrait le mener au meurtrier. Piotr suit le boucher pour voir où il se rend avant d'apprendre qui est Elsa Koepke.