Après que Kiyoshi a fait la promesse à Chiyo de venir au tournoi de sumo, les choses s’enveniment du côté de la prison. Comment réussira-t-il à l’accompagner tout en étant de corvée et surveillé par les membres du BDE clandestin ?