Sloan, bien qu'ayant un nouvel allié à ses côtés, cherche à en savoir davantage et retourne voir Randall Lynch. Tom Daniels est suspecté, et recherché par la police. Bientôt, Lynch parvient à s'évader de sa prison...