Une urgence des Rangers oblige Javi à mentir et à manquer la cérémonie de remise de médaille du Garde Garcia. Mais lorsqu'il découvre le mensonge, Garcia est furieux. Javi comprend que son père ne veut que son bien et son père réalise le mal qu'il lui a fait.