Attraction to a girlfriend confuses Kimberly. Max and Kenny vie for undersheriff but Max loses out on the promotion.