LOCKS

Tsukasa se retrouve face à face avec le fugitif Hayashi. Et si Tsukasa exprime un mélange de joie devant leurs retrouvailles et d'amertume au souvenir de l'abandon passé, il s'avère qu'un conflit oppose à présent les deux hommes. De retour à l'hôtel, Satoru se rend au bar et y fait la connaissance de Jin, une femme liée à la Compagnie. Il se méfie, mais Jin a une proposition à lui faire.

Prochain épisode

S01E06 - BACK DOOR