Elena se réfugie dans un endroit improbable, Roman se venge, et des secrets du passé refont surface lorsque Nadja interroge la mère de Merten Brodmann.