Démise de ses fonctions d'observatrice galactique par les autorités et consignée au QG, Mizuho décide cependant de retourner sur Terre en secret. Pendant ce temps, Kei, dont la mémoire a été effacée, semble mener une vie tout-à-fait normale. Pourtant, il ressent comme un vide inexplicable dans son coeur...