Pierrot et Métro entreprennent la traversée du dangeureux pays d’Apis, escortés par Sylva et Gillio. Ils espèrent rencontrer Murdock, le contrebandier, qui possède un vaisseau spatial.