Criminal barristers Jeremy Dein and Sasha Wass reinvestigate the notorious case of Devlin and Burns, two petty thieves who were sentenced to death for murder in 1951.