Hostile Workplace

Ben doit tirer les leçons de son échec de la nuit passée. Il n'a pu faire fonctionner l'air conditionné dans tout le centre parce que son équipe le déteste. Il est vrai qu'il échoue régulièrement à se rappeler les noms de ses collaborateurs. Pour un fois, Roman va s'avérer de bon conseil en lui suggérant de conserver sur lui d'utiles aides-mémoires. Ben les détourne de leur but initial et s'attire des ennuis en retour. Pendant ce temps, Crystal invite Alonzo et Alice à l'accompagner au rendez-vous qu'elle a fixé à son nouveau petit ami...

Prochain épisode

S01E05 - Crystal on Ice