The Killing

Burt Gordon vient d'apporter quelques améliorations à sa société secrète, «Meurtres et compagnie». Cette entreprise de tueurs à gages n'a aucune existence officielle, et les agents de l'IMF sont chargés de fournir des preuves de l'activité illégale de Gordon. Jim Phelps et Cinnamon se font passer pour les nouveaux voisins de Gordon, tandis que Rollin Hand se glisse dans le rôle du frère de Cinnamon. Celui-ci fait appel à Gordon, prétextant être menacé par son frère depuis longtemps disparu. Le stratagème fonctionne, et Gordon lance ses hommes en mission. L'équipe de Jim Phelps peut ainsi mettre la main sur la secrète organisation...

Prochain épisode

S02E23 - The Phoenix