Gina, la mère de Gérard, l'un des lycéens, félicite Merlí pour la façon dont il s'occupe de ses élèves. De son côté, Bruno, le fils de Merlí, tient son père pour responsable de la suspension des examens. Merlí, qui redoute que Bruno aille vivre avec sa mère, met tout en œuvre pour conserver sa garde...