Episode 3

Danny et Mark tentent de cacher le cadavre de Jack. Très vite, l'absence de Jack au football de minuit suscite des interrogations, d'autant qu'il n'a jamais manqué un seul entraînement. Intrigué, l'inspecteur Wintersgill entame des recherches... Samantha demande à Freddie, l'entraîneur de foot, de trouver une solution pour faciliter l'intégration de Mark. Il lui propose de le faire entrer dans l'équipe. Evelyn parle de son projet d'avoir un enfant au docteur York. Décontenancé par cette annonce, il lui pose des questions déplacées, mettant Evelyn mal à l'aise. Peu après, il lui conseille de faire un bilan complet pour vérifier que tout fonctionne. Evelyn accepte un peu à contrecoeur. Wintersgill jubile ; il ne doute pas un instant que Jack a été assassiné. Il a découvert des traces de sang dans son atelier et un indice précieux. L'enquête criminelle démarre. L'inspecteur interroge le voisinage et découvre rapidement une piste sérieuse

Prochain épisode

S01E04 - Episode 4