La mattina seguente Mario e Marta si incontrano sulla terrazza e il conduttore le svela di non essere riuscito a preparare il servizio bomba in tempo, promettendole di lavorarci su per l'edizione dell'indomani.