Elena Bianda, chaperon de son état, s'emploie à gagner la confiance des filles de Pedro Mencía… et de son charmant filleul. Pendant un prestigieux bal mondain, les choses dérapent.