Ondina fait pénétrer Erik dans la grotte en secret afin de dupliquer la perle qu'il lui a donnée, mais le transforme en double de Poséidon par accident.