Porky passe devant un distributeur automatique dans lequel il ne reste qu'un article : ses bonbons préférés. Il les lui faut à tout prix, mais la machine est récalcitrante…