Vinny obtient une nouvelle chance tandis qu'Eddie et Tyler partent vivre au Canada. Séparés de leur nièce, "Miguel" et "María" ont trop peur d'utiliser leurs vrais noms.