- Sortie originale
- Épisode précédent S02E22 - Black and White
- Numéro S03E01
-
Réalisateur
Daniel Sackheim
- Pays États-Unis
- Genres Crime, Drame, Mystère, Thriller
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
13 juin 2024 - 17:06
sur 11 bases de données -
In The Red
Alors qu’une maison d’édition réclame l’ouvrage commandé sur son travail aussi médiatique que controversé, le docteur Lightman infiltre une bande de braqueurs de banque. Son but est d’empêcher ces hommes de mettre leur plan à exécution, mais leur détermination est sans faille, et surtout, l’un d’eux est motivé par un désir de vengeance très personnel.
Regarder
Prochain épisode
S03E02 - The Royal We
Épisodes (13)
Saison 3
Commentaires (11)
L'épisode de reprise est sympa, les tics de comportement de Lightman absolument jouissifs, cet acteur est décidement très bon !
Prenez les sous-titres de sous-titres.eu ou u-sub.net, ce sont rarement les premiers sortis, mais au moins pas de mauvaise surprise.
je viens de le regarder et la traduction est pourrie!! "all right" => "Tout droit"...et autres...
j'ai pris les sous titre fr sorti aujourd'hui une belle traduction google à ne pas prendre
Si vous parlez bien espagnol, prenez les sous-titres chez : http://www.subtitulos.es/series , ils sont largement en avance sur les st français et offrent souvent deux versions : Espagne ou Amérique latine. Hasta luego!
c'est vraiment du grand n'importe quoi ce srt fake !
Idem. Et j'en ai tout autant chié pour récupérer des sous-titres potables pour le dernier Vampire Diaries! Ce site se barre en cacahuète vitesse grand V!! >_
c'est crottouille ça... c'est nul de faire des trucs comme ça... pfffff !
Et ce n'est pas la première fois, c'est une pub pour un site de radio internet pourrie de m....!
Oui idem pour moi
j'ai pris les sous titres en fr mais ils ne fonctionnent pas... ça vous arrive aussi ?