Lightman et ses collègues enquêtent sur l'effondrement d'un bâtiment et tentent de sauver plusieurs ouvriers bloqués sous les décombres.