The investigators work on two cases: bones found in a mass grave who they fear is the work of a serial killer, and a man who died after falling into a vat of chocolate.