Abduction

Un couple se dispute la garde de leur fils : à l'aéroport, la mère se fait enlever l'enfant par la grand-mère de celui-ci mais le policier Henry parvient à l'arrêter. Alors que la grand-mère appelle le père et l'avocat à la rescousse, la mère demande à voir Harley : les deux femmes se connaissent depuis l'enfance et Amani lui explique que son ex-mari l'a retenue de force en Egypte et l'a empêchée de voir son enfant une fois qu'elle s'est échappée du pays. Même si le père détient un document officiel égyptien signifiant qu'il a la garde de son fils, Harley est déterminée à ne pas séparer Amani de son enfant. De leur côté, Roger souffre d'une douleur inquiétante au bras gauche, et Tony embauche contre son grès la fille d'un patron influent, à qui il confie des missions qui virent à la catastrophe...

Prochain épisode

S01E06 - Unscheduled Arrivals