Logan et Barek enquêtent sur l'assassinat de Paula Kendall, un agent secret retrouvée morte dans sa maison. Leurs soupçons se portent tout d'abord sur le mari de la victime, lequel avait pas mal de problèmes avec les clients du casino, et tout spécialement avec un politicien.