For Whom the Whistle Blows

Les agents de la police de Los Angeles sont contraints de rouvrir un dossier. Le corps d'une femme portée disparue six ans plus tôt vient en effet d'être retrouvé dans une voiture abandonnée sur une plage. Les enquêteurs sont perplexes : ils commencent à recueillir les premiers indices. La victime menait apparemment une vie sans histoire, mais l'audition de ses proches révèle quelques éléments troublants. Malheureusement, les six années écoulées ont effacé la plupart des indices, et les enquêteurs doivent déployer toute leur ingéniosité pour tenter de comprendre cette affaire mystérieuse...

Prochain épisode

S01E12 - The Little Guy