Shino s'envole vers l'Angleterre pour une semaine, où elle fera la connaissance d'une nouvelle amie. Malgré son enthousiasme certain, elle ne parle pas un mot d'anglais ! Quoiqu'il y a bien un (seul) terme qu'elle maîtrise très bien...