Tout le groupe est à la plage. Le Ciel bleu, la mer, le soleil... tout est pour le mieux. pourtant, entre Kouta et Chizuru, ce n'est pas tout à fait comme d'habitude, quelque chose semble avoir changé, surtout du coté de la jeune fille.
Au détour d'une promenade, ils découvrent que la mère de Chizuru et Tayura a installé un restaurant de bord de mer juste à coté...