Alors qu’Haruko est censée être seule à l’école, elle tombe sur deux enfants, Minori et Kazuto, qui jouent dans la cour. S’ensuit un tremblement de terre…