Alors qu'il passait du bon temps dans un bar/karaoké avec ses collègues, Boulet est appelé pour une urgence. Il découvre que l'homme qu'il a sauvé de l'ouragan est en réalité un racketteur sans scrupules...