Cobb et Boulet découvrent le cadavre d'une jeune prostituée. De son côté, Embry se met lui-même en danger quand il tente de protéger une jeune fille qui lui rappelle sa fille, morte étranglée.