Alors qu'il traque des prisonniers évadés, Cobb doit retourner dans la prison d'où il s'était évadé. Par ailleurs, il découvre avec Boulet que le très influent shérif pourrait garder de lourds secrets...