Cater Waiter

Des malfrats chinois s'emparent de plans classés top secret de la dernière génération de chars d'assaut. A la NSA Kyle Duarte est chargé de prendre contact avec un agent double chinois pour récupérer les plans volés. L'agent est une femme avec qui Kyle n'a plus eu de contact depuis 2 ans et avec qui il a eu une histoire d'amour. Pour Jake c'est l'occasion de participer à sa première mission et de faire ses preuves auprès de ses supérieurs. Lors d'une soirée de gala à l'ambassade de Chine il va assister Kyle dans sa mission périlleuse en mettant à contribution ses pouvoirs.

Prochain épisode

S01E04 - Arms and the Girl