Les démons-loups, Kôga, Inuyasha, tous sont tombés dans le piège tendu par Naraku. Alors que Kôga attaque de toutes ses forces Inuyasha, Miroku et Sango sont aux prises avec Kagura, la sorcière du vent. En mauvaise posture, Inuyasha pourra-t-il battre la terrible sorcière ? Nos amis sortiront-ils vivant du château de Naraku ?