La compassion du Tigre ne profite qu'aux autres / Suzume, il est temps pour toi d'y aller

Minato drops and loses her only coin in front of the vending machines. When She loses her hope of retrieving the coin and begins to cry, Torako and Ayumi happens to meet her. Torako buys her a can of drink, so that she would stop crying. After receiving a favor from Torako, Minato persistently tries to return the favor by constantly offering any helps, which eventually annoys her to the great extent. Torako devises various plans of keeping a reasonable distance from Minato, but all of her plans fail at the end. In the second part of the episode, Suzume walks around the school and receives foods and drinks from her friend as a goodwill. Later, Torako and Ayumi is amazed at the amount of gifts that Suzume collected around the school.

Prochain épisode

S01E10 - A Wing for a Tiger