Au pied des Rocheuses, un semi-remorque en portefeuille met de la pression sur AJ, qui conduit un poids lourd pour la première fois.