Peter vient s'assurer que Heidi reste au chalet de l'alpage. Heidi dort un sourire de bonheur sur les lèvres, avec, à côté d'elle, sa montagne bien-aimée...