Il y a deux printemps que Heidi est au chalet, elle a 7 ans. La vie à la montagne est belle. Les enfants sont aux pâturages et un terrible orage éclate... Un nouveau berger va faire son apparition...