La Police provinciale de l'Ontario intervient lors d'une tragédie qui secoue la communauté. Un chargement de confettis irrite Mitch.