Hartley a été choisi pour recevoir "Les Prix de l'Education" (the Education Awards) mais Southgate fait remarquer que Rose est la chef de classe et qu'elle devra parler à la cérémonie et le fait qu'elle soit enceinte peut la déranger.
Rose s'évanouit en classe ce qui donne l'opportunité à Deloraine de "conseiller" Rose à étudier à la maison mais elle insiste sur le fait de rester et de parler à la remise des prix.
Bolton et Costa font de la publicité pour le Shark Pool. Roberto donne de l'argent à Rocco alors qu'il était originellement prévu pour Costa. Ce dernier est énervé par çà et, à cause de ceci, il se dispute contre Rocco et Roberto. Rocco et Roberto s'associent pour ouvrir le Shark Pool.
Vous le savez, la mode est au reboot dans les séries TV. Et la tendance n’est pas près de s’arrêter avec une nouvelle version de Hartley Coeurs à Vif commandée par Netflix en Australie pour une diffusion en 2022 sur la plateforme. On nous annonce une série fortement inspirée de l’originale, mais totalement réimaginée pour la nouvelle génération. Et si vous voulez vous replonger dans la série 90s pour ados par excellence, l’intégrale est disponible gratuitement sur la plateforme myTF1.