Chizuru retrouve enfin son père, mais choc et désillusion ébranlent totalement son espoir de le rejoindre. Kazama a la ferme intention d'emmener Chizuru, mais Hijikata vient l'en empêcher, et ce, par tous les moyens.