Cléo est renvoyée de son travail au Marineland et c'est Lewis qui prend sa place. Emma et Rikki essaie de le faire renvoyer mais laissent la grille du dauphin ouverte et celui-ci s'échappe. Lewis est alors accusé d'avoir ouvert la grille.