Jason s'oppose au coach de hockey de Ben, quant à ses méthodes d'entraînement. En effet, il estime qu'il leur apprend à jouer trop durement...