Le secret de Daniel est dévoilé. Max, le génie des échecs, tombe sur une adversaire à sa hauteur. L'amitié entre Hayley et Leo change soudain de nature.