Les pirates sont à la recherche de Bleylock dans l'enceinte du Genèse Stadium. Ils finissent par le trouver et Sonny comprend les intentions du sinistre général : détruire le Genèse Stadium. De leur côté les Snow Kids s'entrainent d'arrachepied afin de pouvoir espérer gagner la finale contre les terribles Xénons. Aarch doute sérieusement de leurs chances de victoire.