Une mission pour rassembler des véhicules et du carburant tourne mal. Pendant ce temps, Anne reçoit des nouvelles perturbantes qui mettent ses capacités médicales à l'épreuve. Alors que la loyauté d'Anthony est remise en question, Pope prend une initiative de son côté.