Bridges

Kate est chargée par le juge Nicastro de régler un problème entre deux frères. Ces derniers passent leur temps à se poursuivre et Nicastro en a assez.
Elle est engagé par un diplomate pour régler un problème de garde d'enfants. La grand-mère s'est réfugiée à l'ambassade avec sa petite-fille et le père ne peut rien faire contre ça.
David Smith se présente au cabinet et Lauren découvre alors ce que lui a caché Kate depuis le début.
Quant à Justin, il doit recevoir un prix et Kate a promis d'être là ; malheureusement, elle est en retard et Justin l'a très mal pris. Elle lui révèle alors qu'elle est enceinte.

Prochain épisode

S02E01 - Satisfaction