Cal reçoit la visite de sa mère pour assister à une inauguration de sa galerie. Douglas se demande pourquoi Quincy minimise leur relation devant leurs collègues.