Accablé par la maladie, Naoto se retrouve alité et incapable d'aller en cours. Inquiète, Nagatoro se rend alors chez lui, prétextant vérifier qu'il va bien. Néanmoins, celle-ci se met rapidement à être aux petits soins pour lui.